Dañar la propiedad de otra persona o estar en un lugar donde no se le permite estar puede llevar a cargos penales en Minnesota, y según el valor del daño y las circunstancias, el daño delictivo a la propiedad puede ser cualquier cosa desde un delito menor hasta un delito grave. Estos son cargos comunes que a menudo surgen de disputas, protestas, situaciones domésticas o presunto vandalismo. Así funcionan.
Daño delictivo a la propiedad (Minn. Stat. § 609.595)
El delito central es dañar intencionalmente la propiedad física de otra persona sin su consentimiento. Qué tan grave es el cargo depende del valor del daño y de ciertas circunstancias agravantes. El estatuto se organiza en grados:
Primer grado (delito grave)
La forma más grave aplica cuando, por ejemplo:
- el daño creó un riesgo razonablemente previsible de daño corporal;
- la propiedad era un vehículo motorizado de seguridad pública y el daño afectó sustancialmente el servicio de seguridad pública o creó un riesgo previsible de daño;
- la propiedad pertenecía a una empresa de servicios públicos o un transportista público y el daño afectó el servicio público; o
- el daño redujo el valor de la propiedad en más de $1,000 (medido por el costo de reparación/reemplazo).
Segundo grado (delito grave) — el nivel de delito por prejuicio
El daño delictivo de segundo grado aplica cuando el daño se cometió a causa de la raza, el color, la etnia, la religión, el sexo, el género, la orientación sexual, la identidad o expresión de género, la edad, el origen nacional o la discapacidad —reales o percibidos— de la víctima (o de su asociación con tal grupo). Este nivel de "prejuicio" o delito de odio se trata como un delito grave.
Tercer grado y grados inferiores
Los grados inferiores (delito menor grave y delito menor) aplican al daño intencional en rangos de dinero más pequeños, o a otros daños que no encajan en los grados superiores. En el nivel más bajo, dañar intencionalmente la propiedad de otro es un delito menor.
Qué significa esto para usted: Al igual que con el hurto, el valor determina el cargo, y una motivación por prejuicio puede elevarlo independientemente del valor. Disputar el monto del daño, o la presunta motivación, puede cambiar significativamente lo que usted enfrenta.
Allanamiento (Minn. Stat. § 609.605)
El allanamiento por lo general implica estar intencionalmente en, entrar a, o negarse a salir de la propiedad de otra persona sin permiso o un derecho legal. La mayoría de los allanamientos son delitos menores. Ejemplos comunes incluyen:
- Negarse a salir de un local después de que el poseedor legítimo se lo pida (sin un reclamo de derecho);
- Entrar u ocupar una vivienda sin permiso o un reclamo de derecho (fuera de una emergencia);
- Regresar a una propiedad dentro de un año después de que le dijeran que se fuera y no regresara;
- Regresar a una propiedad para hostigar o amenazar a alguien después de que le dijeran que se fuera;
- Entrar a una obra de construcción cerrada o señalizada sin consentimiento;
- Estar en un edificio escolar sin ser estudiante, padre, empleado o invitado.
Un concepto clave a lo largo de todo es el "reclamo de derecho": una creencia genuina y de buena fe de que usted tenía un derecho legal a estar allí puede ser una defensa a muchos cargos de allanamiento.
Defensas comunes
- Reclamo de derecho: usted creía razonablemente que tenía derecho a estar en la propiedad (allanamiento) o derecho a la propiedad (daño).
- Falta de intención: el daño fue accidental, no intencional; o usted no permaneció a sabiendas de forma ilegal.
- Consentimiento: usted tenía permiso para estar allí o para usar/alterar la propiedad.
- Valor en disputa: el monto del daño cae por debajo de un nivel imputado.
- Motivación en disputa: cuestionar una presunta motivación por prejuicio que eleva el cargo.
- Identidad equivocada / pruebas insuficientes.
Por qué importan estos cargos
Aunque algunos de estos son delitos de "nivel inferior", una condena aún crea un récord penal. El daño delictivo de nivel delito grave (de alto valor o motivado por prejuicio) conlleva sanciones serias, y los cargos de allanamiento pueden agravarse cuando se vinculan al hostigamiento, situaciones domésticas o regresos repetidos a una propiedad.
Términos clave
- Daño delictivo a la propiedad: Dañar intencionalmente la propiedad de otro sin consentimiento.
- Nivel de prejuicio / delito de odio: Daño motivado por características protegidas; un delito grave.
- Reclamo de derecho: Una creencia de buena fe en un derecho legal a estar en, o a, una propiedad; una defensa común.
- Allanamiento: Estar en, o negarse a salir de, una propiedad sin permiso o un derecho legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el daño delictivo a la propiedad un delito grave en Minnesota?
Cuando el daño excede el umbral de valor de delito grave (más de $1,000), cuando crea un riesgo previsible de daño o afecta los servicios públicos, o cuando está motivado por prejuicio.
¿Es el allanamiento un delito en Minnesota?
Sí, la mayoría de los allanamientos son delitos menores; por ejemplo, negarse a salir después de que se lo pidan, o regresar después de que le dijeran que no lo hiciera. Un reclamo de derecho genuino puede ser una defensa.
¿Qué es una defensa de "reclamo de derecho"?
Es una creencia de buena fe de que usted tenía un derecho legal a estar en la propiedad o a la propiedad en cuestión, lo cual puede derrotar muchos cargos de allanamiento y algunos de daño.
¿Puede acusarse el daño accidental?
El daño delictivo requiere una conducta intencional. El daño genuinamente accidental por lo general no es delictivo, aunque puede crear responsabilidad civil.
¿Por qué importa la motivación en un caso de daño a la propiedad?
Porque el daño cometido a causa de las características protegidas de la víctima (raza, religión, orientación sexual y otras) cae en un nivel de delito por prejuicio de nivel delito grave, sin importar el monto en dólares.
Revisado por Travis Keil, Keil Defense — Chanhassen, Minnesota. ¿Lo acusaron de daño delictivo a la propiedad o allanamiento? Llame al 651-315-3097 para una consulta confidencial.
Aviso legal: Esta página ofrece información legal general sobre la ley de Minnesota y no constituye asesoría legal. Leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes y las decisiones judiciales cambian, y cómo se aplica la ley depende de los hechos específicos de su situación. Este contenido refleja la ley de Minnesota vigente al 29 de mayo de 2026. Para asesoría sobre su caso, consulte a un abogado con licencia en Minnesota.