En Minnesota, amenazar con cometer un delito violento —incluso sin ninguna intención de llevarlo a cabo— puede ser un delito grave. El delito que la mayoría de la gente todavía llama "amenazas terroristas" fue renombrado oficialmente como "Amenazas de Violencia" por la Legislatura en 2015, pero cubre la misma conducta. Delitos relacionados de nivel inferior cubren las llamadas telefónicas y el correo de hostigamiento, y un estatuto de privacidad aparte cubre el espionaje y la vigilancia.
Amenazas de violencia (antes "amenazas terroristas")
El estatuto de amenazas de Minnesota (Minn. Stat. § 609.713) —antes titulado "Amenazas Terroristas" antes del cambio de nombre de 2015— convierte en delito grave amenazar con violencia de varias maneras. El punto clave que sorprende a muchas personas: usted no tiene que tener la intención de llevar a cabo de hecho la amenaza. El delito puede cometerse ya sea con el propósito de aterrorizar a alguien, o con desprecio imprudente del riesgo de causar ese terror.
Tres formas en que se comete el delito
- Amenazar con un delito de violencia: directa o indirectamente, con el propósito de aterrorizar a otro (o de causar una evacuación o un inconveniente público grave), o con desprecio imprudente de ese riesgo. Hasta 5 años.
- Falsas alarmas de bomba/explosivos: comunicar que hay explosivos o un dispositivo incendiario en algún lugar, sea cierto o no, para aterrorizar. Hasta 3 años.
- Réplica de arma de fuego o pistola de balines: exhibir, blandir o emplear una de manera amenazante que cause o arriesgue causar terror.
Límites y defensas importantes
- Un "delito de violencia" excluye los delitos menores. Una mera amenaza de agresión simple (delito menor) no viola el estatuto, razón por la cual las instrucciones al jurado deben especificar el grado calificante del delito amenazado.
- La "ira pasajera" no es una amenaza. Los tribunales de Minnesota reconocen que una mera expresión de frustración o ira momentánea no es una amenaza delictiva.
- El contexto controla. Que las palabras sean amenazantes depende de si, en contexto, crearían razonablemente la aprensión de que el hablante actuaría según ellas.
- La intoxicación voluntaria puede ser una defensa a la versión de "propósito de aterrorizar" (un delito de intención específica), pero no a la versión de "desprecio imprudente".
Qué significa esto para usted: Como el estatuto alcanza las declaraciones imprudentes y las amenazas indirectas, a veces se acusa a las personas por palabras acaloradas que nunca quisieron como una amenaza real. La intención y el contexto suelen ser el corazón de la defensa.
Llamadas y envíos obscenos o de hostigamiento
Minnesota también convierte en delito menor (Minn. Stat. § 609.79) el uso indebido del teléfono; por ejemplo, hacer un comentario, una solicitud o una propuesta obscena, lasciva o lujuriosa, o llamar repetidamente o hacer sonar un teléfono "con la intención de abusar, perturbar o causar angustia". Estos delitos pueden procesarse ya sea donde se hace la llamada o donde se recibe.
Un estatuto relacionado convierte en delito menor abrir el correo sellado de otra persona sin consentimiento, o enviar o entregar repetidamente cartas o paquetes con la intención de abusar, perturbar o causar angustia.
Interferencia con la privacidad
La ley de interferencia con la privacidad de Minnesota (Minn. Stat. § 609.746) comenzó como un delito de allanamiento de "mirón de ventanas" y se ha ampliado con el tiempo. En general, es un delito menor, con la intención de invadir la privacidad de alguien:
- mirar, observar fijamente o espiar en secreto a través de una ventana u otra abertura de la vivienda de alguien; o
- instalar o usar en secreto un dispositivo para observar, fotografiar, grabar o transmitir a través de tal abertura.
La ley también cubre la observación o grabación en secreto en lugares donde una persona razonablemente espera privacidad, como una habitación de hotel, una cabina de bronceado o lugares similares. El delito se convierte en un delito menor grave para infractores reincidentes, o cuando la víctima es un menor de 16 años y el acusado sabía o tenía razón para saber que un menor estaba presente.
Hay excepciones para las fuerzas del orden que cumplen deberes lícitos y para los locales con advertencias de vigilancia visibles. Por separado, Minnesota reconoce una demanda civil por invasión de la privacidad, que es distinta de este estatuto penal.
Términos clave
- Amenazas de violencia: El nombre actual (desde 2015) de lo que solía llamarse "amenazas terroristas".
- Delito de violencia: Un delito grave calificante; los delitos menores no cuentan para el estatuto de amenazas.
- Desprecio imprudente: Una forma de cometer el delito de amenazas sin tener la intención de aterrorizar.
- Interferencia con la privacidad: Observar o grabar en secreto a alguien donde espera privacidad.
Preguntas frecuentes
¿Sigue existiendo el cargo de "amenazas terroristas" en Minnesota?
La conducta sí, pero el estatuto fue renombrado como "Amenazas de Violencia" en 2015. Es la misma ley con un nuevo nombre.
¿Pueden acusarme por una amenaza que nunca tuve la intención de llevar a cabo?
Sí. El estatuto de amenazas puede violarse al actuar con el propósito de aterrorizar o con desprecio imprudente de causar terror; no se requiere tener la intención de llevar a cabo de hecho la amenaza.
¿Toda declaración de enojo es una amenaza de violencia?
No. Los tribunales de Minnesota han sostenido que una mera expresión de ira pasajera no es una amenaza delictiva. El contexto y la intención importan.
¿Las llamadas telefónicas de hostigamiento son un delito en Minnesota?
Sí, por lo general como un delito menor, incluidas las llamadas obscenas o llamar repetidamente con la intención de abusar, perturbar o causar angustia.
¿Cuándo se vuelve más grave la interferencia con la privacidad?
Se eleva a un delito menor grave para infractores reincidentes, o cuando la víctima es un menor de 16 años y el acusado sabía o tenía razón para saber que un menor estaba presente.
Revisado por Travis Keil, Keil Defense — Chanhassen, Minnesota. ¿Lo acusaron de amenazas de violencia o de un delito de hostigamiento? Llame al 651-315-3097 para una consulta confidencial.
Aviso legal: Esta página ofrece información legal general sobre la ley de Minnesota y no constituye asesoría legal. Leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes y las decisiones judiciales cambian, y cómo se aplica la ley depende de los hechos específicos de su situación. Este contenido refleja la ley de Minnesota vigente al 29 de mayo de 2026. Para asesoría sobre su caso, consulte a un abogado con licencia en Minnesota.