Minnesota no tiene la "libertad bajo palabra" tradicional para la mayoría de las personas: usa un sistema de sentencia determinada donde los reclusos por lo general cumplen dos tercios de su sentencia en prisión y el tercio final bajo liberación supervisada en la comunidad. Esto sorprende a muchas familias, que esperan que una "junta de libertad bajo palabra" decida cuándo sale alguien. Para la mayoría de los delitos, no hay tal decisión discrecional. Así funciona realmente la liberación en Minnesota.
Por qué Minnesota (en su mayoría) no tiene libertad bajo palabra
En los estados con sentencia indeterminada, un juez impone un rango (como "10 a 20 años") y una junta de libertad bajo palabra decide después cuándo liberar al recluso. Minnesota abandonó ese modelo en 1980 a favor de la sentencia determinada bajo las Pautas de Sentencia de Minnesota. Las sentencias ahora tienen una duración definida establecida al momento de la sentencia, y la liberación no es una decisión discrecional de una junta de libertad bajo palabra.
La regla de dos tercios / un tercio
Para la mayoría de las sentencias por delitos graves, la sentencia ejecutada se divide en dos partes:
- aproximadamente dos tercios cumplidos en prisión (el "término de encarcelamiento"); y
- aproximadamente un tercio cumplido bajo liberación supervisada en la comunidad.
Al momento de la sentencia, el tribunal pronuncia la sentencia total y explica cuánto tiempo cumplirá la persona en prisión frente a la liberación supervisada, suponiendo buena conducta. Las violaciones disciplinarias en prisión pueden alargar la porción en custodia (al reducir el tiempo de buena conducta ganado).
Qué significa esto para usted: La liberación en el punto de los dos tercios por lo general es presunta, no discrecional: ocurre por efecto de la sentencia, no porque una junta decida concederla. Pero es condicional: una persona bajo liberación supervisada permanece bajo la custodia y el control legal del Comisionado de Correcciones.
La liberación supervisada es condicional
Estar bajo liberación supervisada no es lo mismo que estar completamente libre. La persona debe seguir las condiciones establecidas por el Departamento de Correcciones, y esas condiciones pueden ser amplias. Si la persona las viola, puede ser devuelta a prisión para cumplir más de la sentencia. Un recluso, sin embargo, tiene un "interés de libertad" en una fecha de liberación supervisada que está protegido por el debido proceso.
Cuando no pueden cumplirse las condiciones
A veces una persona es liberada con condiciones que no puede satisfacer por causas ajenas a ella; por ejemplo, un requisito de encontrar vivienda aprobada que ningún centro proporcionará. Cuando una condición se vuelve "inviable" por causas ajenas al recluso, el Comisionado debe al menos considerar modificar o reestructurar las condiciones.
Un desarrollo más nuevo: créditos de liberación ganados (MRRA)
Minnesota ha promulgado la Ley de Rehabilitación y Reinversión de Minnesota (Minnesota Rehabilitation and Reinvestment Act, MRRA), que modifica cómo se cumple el tiempo. Bajo ella, los reclusos elegibles que participan en planes de rehabilitación individualizados pueden ganar créditos de liberación que trasladan una porción de su tiempo de la prisión a la supervisión. El modelo de dos tercios sigue siendo la base, pero los reclusos elegibles pueden ser capaces de reducir su tiempo de encarcelamiento. Si alguien califica depende de los detalles de su caso.
Dónde aún existe la verdadera "libertad bajo palabra"
La libertad bajo palabra discrecional tradicional sobrevive solo en situaciones estrechas:
- Cadenas perpetuas con la posibilidad de liberación: donde una junta decide la liberación después de un término mínimo; y
- Sentencias indeterminadas antiguas: para delitos cometidos el 30 de abril de 1980 o antes.
Para estos casos, la autoridad de liberación discrecional ahora recae en una Junta de Liberación Supervisada (Supervised Release Board) (que asumió ese papel del Comisionado de Correcciones a partir del 1 de julio de 2024).
Cadenas perpetuas
Para la mayoría de las cadenas perpetuas obligatorias que conllevan la posibilidad de liberación, el recluso debe cumplir un mínimo de 30 años antes de ser elegible (este mínimo era de 17 años antes de 1989, y ciertos delitos conllevan mínimos distintos). Algunos de los delitos más graves conllevan cadena perpetua sin la posibilidad de liberación. (Reglas especiales también aplican a las personas que eran menores al momento del delito.)
Mínimos obligatorios
Ciertos delitos conllevan términos mínimos obligatorios; por ejemplo, los delitos donde el acusado o un cómplice usó o poseyó un arma de fuego u otra arma peligrosa. En esos casos, la persona no es elegible para la liberación anticipada hasta que se cumpla el mínimo completo. Un fiscal puede solicitar (o el tribunal puede actuar por su cuenta) sentenciar por debajo del mínimo obligatorio si hay "razones sustanciales y de peso", aunque esto es limitado para quienes tienen delitos de armas previos calificantes.
Formas y programas de liberación relacionados
El Departamento de Correcciones también administra cosas como la liberación para trabajar (work release), los permisos de salida (furloughs), la supervisión comunitaria intensiva, y la liberación médica condicional en los casos apropiados, cada una con sus propias reglas de elegibilidad.
Violaciones y revocación
Si alguien bajo liberación supervisada (o libertad bajo palabra, para los casos de cadena perpetua/indeterminados) viola las condiciones, el Departamento puede buscar revocar la liberación y devolverlo a la custodia. Estas decisiones son discrecionales y específicas a los hechos, y hay protecciones procesales, incluido el aviso. Si usted o un ser querido enfrenta una violación de la liberación supervisada o de la libertad bajo palabra, lo que está en juego —el posible regreso a prisión— hace importante la ayuda legal temprana.
Términos clave
- Sentencia determinada: Una sentencia de duración fija establecida al momento de la sentencia; el sistema de Minnesota desde 1980.
- Liberación supervisada: La porción comunitaria (alrededor de un tercio) de la mayoría de las sentencias, cumplida bajo condiciones.
- Libertad bajo palabra (parole): Liberación discrecional que ahora sobrevive solo para las cadenas perpetuas y las sentencias anteriores a 1980.
- Junta de Liberación Supervisada: El organismo que maneja la liberación discrecional para esos casos (desde julio de 2024).
- MRRA: Una ley que permite a los reclusos elegibles ganar créditos que trasladan tiempo de la prisión a la supervisión.
Preguntas frecuentes
¿Tiene Minnesota libertad bajo palabra?
No para la mayoría de las personas. Minnesota usa la sentencia determinada, así que el sistema general es la liberación supervisada, no la libertad bajo palabra discrecional. La verdadera libertad bajo palabra sobrevive solo para las cadenas perpetuas y las sentencias indeterminadas anteriores a 1980.
¿Cuándo sale alguien de prisión en Minnesota?
Para la mayoría de las sentencias por delitos graves, después de cumplir alrededor de dos tercios de la sentencia en prisión (suponiendo buena conducta), con el tercio final cumplido bajo liberación supervisada en la comunidad.
¿Es la liberación supervisada lo mismo que estar libre?
No. La persona permanece bajo la custodia legal del Comisionado de Correcciones, debe seguir las condiciones, y puede ser devuelta a prisión por violaciones.
¿Cuánto tiempo antes de que alguien con cadena perpetua pueda ser liberado?
Para la mayoría de las cadenas perpetuas que permiten la liberación, un mínimo de 30 años. Algunos delitos conllevan cadena perpetua sin la posibilidad de liberación, y reglas especiales aplican a los menores.
¿Puede un recluso reducir su tiempo en prisión?
Posiblemente. Bajo la Ley de Rehabilitación y Reinversión de Minnesota, los reclusos elegibles pueden ganar créditos de liberación que trasladan tiempo de la prisión a la supervisión, según sus circunstancias.
Revisado por Travis Keil, Keil Defense — Chanhassen, Minnesota. ¿Tiene preguntas sobre la liberación, la liberación supervisada o una violación? Llame al 651-315-3097 para una consulta confidencial.
Aviso legal: Esta página ofrece información legal general sobre la ley de Minnesota y no constituye asesoría legal. Leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes y las decisiones judiciales cambian, y cómo se aplica la ley depende de los hechos específicos de su situación. Este contenido refleja la ley de Minnesota vigente al 29 de mayo de 2026. Para asesoría sobre su caso, consulte a un abogado con licencia en Minnesota.